TIAN GONG

TIANGONG (天工) est un projet initié par l’Association Française d’Esthétique Orientale en 2023. Il a pour objectif central de fournir aux artisans du patrimoine culturel immatériel une plateforme de diffusion et de valorisation à l’international, tout en explorant continuellement les voies de protection, de transmission et de transformation créative du patrimoine immatériel dans un contexte contemporain.

TIANGONG 2023 s’est concentré sur les artisans du patrimoine culturel immatériel chinois, utilisant l’exposition comme médium pour promouvoir à l’international des savoir-faire spécifiques. À travers la conception et la mise en scène, le projet a permis la première présentation systématique en France de projets tels que les sachets parfumés de Qingyang, la céramique noire de Dezhou et les éventails Wu de Suzhou, démontrant ainsi la faisabilité de la diffusion interculturelle du patrimoine immatériel.

TIANGONG 2024 a mis l’accent sur le patrimoine immatériel lié au mouvement en Chine, abordé par la création artistique contemporaine. Le projet a proposé une réinterprétation des techniques traditionnelles à travers le corps, le geste et la mémoire culturelle. Il est devenu le seul projet chinois sélectionné dans le cadre officiel du Comité d’organisation des Jeux Olympiques de Paris “Culture Olympique” et “Impact 2024”, offrant une visibilité inédite du patrimoine immatériel sur des plateformes culturelles publiques internationales.

TIANGONG 2025 se focalise sur les marques de patrimoine immatériel chinois, explorant les potentialités de la création audiovisuelle et transmédiatique pour la diffusion du patrimoine. Le projet cherche à établir un pont perceptif entre la culture immatérielle et le public contemporain à travers le langage audiovisuel.

Grâce à cette structure annuelle progressive, TIANGONG constitue non seulement une plateforme durable de diffusion internationale du patrimoine immatériel, mais développe également une méthodologie contemporaine de réinterprétation du patrimoine pour l’avenir.

TIANGONG 2026 portera sur les fêtes traditionnelles chinoises, en explorant la dimension du temps, des rituels et de la mémoire collective, et poursuivra l’extension de la dimension publique et de la résonance culturelle du patrimoine immatériel dans la société contemporaine.

Dans le cadre prestigieux de l’Olympiade Culturelle des Jeux Olympiques de Paris 2024, l’Association Esthétique de l’Est lance un projet artistique et culturel ambitieux à destination des artistes, penseurs et passionnés d’art du monde entier : "TIANGONG 2024 : L’Esthétique des Jeux Chinois".

Ce programme exceptionnel, qui se déroulera à Paris du 13 au 19 mai 2024, propose une rencontre inédite entre culture traditionnelle chinoise et création contemporaine, en écho à l’esprit d’universalité et de dialogue promu par les Jeux Olympiques.

À travers une série d’événements — expositions, performances, conférences, ateliers, et résidences artistiques — nous inviterons les artistes à explorer en profondeur les liens subtils et inspirants entre :

Ce projet se veut un pont culturel vivant, où les esthétiques du mouvement, les philosophies du corps, les symboles ancestraux et les expressions artistiques actuelles dialoguent dans un espace commun. Le titre "TIANGONG"（天工）fait référence à la perfection de l’artisanat céleste et à la créativité humaine inspirée par la nature et l’harmonie.

Ce projet est également une invitation à repenser les Jeux non seulement comme un événement sportif, mais comme un creuset culturel, un moment de rencontre esthétique, de mémoire partagée et d'invention collective.

Laissez-vous emporter dans un voyage artistique qui marie l'héritage ancien à la créativité contemporaine. Des métiers d'art du patrimoine aux œuvres d'art contemporain, plongez dans l'esthétique unique des jeux traditionnels chinois. Découvrez comment ces pratiques ancestrales fusionnent avec les idéaux olympiques, créant une harmonie entre le corps, l'esprit et la nature. Cette exposition transcende les frontières du temps pour vous offrir une expérience culturelle immersive et éducative. Ne manquez pas cette opportunité unique de plonger dans l'histoire et de découvrir la beauté intemporelle des activités sportives qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Cette exposition suscitera une profonde réflexion chez les spectateurs sur les points communs entre différentes cultures, les guidant à travers l'art vers une meilleure compréhension de la culture sportive. Tout en enrichissant la diversité culturelle de Paris, l'exposition insufflera également une nouvelle vitalité aux Jeux Olympiques culturels. Les spectateurs vivront dans cet espace une fusion entre tradition et modernité, un dialogue entre l'Orient et l'Occident, ainsi qu'une résonance entre le sport et l'art.

Dans les différentes civilisations antiques à travers le monde, diverses formes de cultures sportives ont été pratiquées. Dans l'ancienne Orient, profondément influencée par la philosophie chinoise, l'accent était mis sur l'unité du corps et de l'esprit, mettant en avant l'énergie interne et la puissance, tout en véhiculant les concepts du "Dao" et de l'harmonie entre l'homme et la nature. Ces valeurs ont également été largement promues et célébrées dans les Jeux Olympiques modernes.

Nous invitons des artistes culturels de différents domaines à intégrer les formes, la culture et la philosophie sportives chinoises dans le contexte de l'art moderne, donnant ainsi une nouvelle vie et une nouvelle signification à ces éléments traditionnels.

Les 20 artistes de l'exposition : Zihan MENG ; Qianqian HU ; Yan LIU ; Zihui ZHANG ; Zhen ZHONG ; Ruhui ZHANG ; Leroy Jean-Baptiste ; Antoine Lecercle ; Chris Calvet ; Ren JIE ; Jin JIN ; Yiyao WANG ; Xingjian MA ; Lisa Weil ; Li LIU ; DB STUDIO ; SICHUAN MODERN DANCE TROUPE ; Ketong DONG ; Jing SU ; Tao ZHANG ; Lingling MAO.

L’exposition « TIANGONG2024» a reçu de la part du Comité d’organisation de Paris 2024 le label Olympiade culturelle et Impact 2024.
l’Olympiade culturelle des Jeux de Paris 2024 est une programmation artistique et culturelle pluridisciplinaire qui se déploie jusqu’en septembre 2024 sur tout le territoire français.
« Impact 2024 »s'inscrit dans le cadre du programme héritage « Transformations olympiques », en vue des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.

EXPOSITION TIANGONG2024

TIANGONG2024 Table Ronde 天工2024学术圆桌

L'exposition sera accompagnée de tables rondes, d'ateliers, d'un espace au sport, et bien plus encore. Nous invitons les artistes et les sportifs à engager un dialogue sur la culture sportive de l'Orient et de l'Occident, en explorant la philosophie chinoise présente dans le Qi Gong, le Tai Chi, le Kung Fu, ainsi que la puissance, la vitesse et la beauté du sport dans l'art occidental. Comment le sport parvient-il à transcender les barrières culturelles pour devenir un langage universel ?

Parallèlement, nous offrirons aux participants une expérience unique : la fabrication d'un cerf-volant traditionnel chinois, avec l'apprentissage des techniques anciennes de fabrication et de design. Cela permettra aux participants de plonger au cœur de l'esthétique et de la culture sportive chinoises.

De plus, sur place, il y aura des expériences de sports traditionnels chinois, dans le but d'intégrer le sport dans notre ville et notre quotidien.

TIANGONG2024 天工2024 文化奥林匹克