Concert franco-chinois gratuit à Paris : quand les mélodies du Jiangnan rencontrent les rives de la Seine !

Date：Samedi 14 novembre 2026
Horaires：18h00–20h30
Lieu：Artist Room Paris
Adresse：52 rue Chapon, 75003 Paris
Tarif：Gratuit
Réservation：En ligne via HelloAsso

https://www.helloasso.com/associations/association-vent-d-orient-vent-d-occident/evenements/quand-les-eaux-chantent-la-seine-resonne-concert-artistique-franco-chinois
Public：Non précisé
Artistes：Matthieu Lecoq, Zhang Jialei, Feng Zexi, Ma Chao, Yang Shiwen et Chin'harmonie
Organisateurs        ：D Majeur de Zhejiang — marque musicale de Shaoxing ; Artist Room Paris
Partenaires：Association VOVO, Association musicale de Belgique, Association d'échanges culturels traditionnels： franco-chinois
Exposition associée：Photographies de Shaoxing et de son patrimoine culturel

Quand les eaux chantent, la Seine résonne — Concert artistique franco-chinois

Le samedi 14 novembre 2026, Artist Room Paris, situé dans le 3e arrondissement, accueille une soirée musicale gratuite dédiée aux échanges artistiques entre la France et la Chine.

Intitulée « Quand les eaux chantent, la Seine résonne », cette rencontre invite le public à découvrir un dialogue entre deux univers culturels : la poésie des paysages d'eau du Jiangnan, dans le sud de la Chine, et l'élégance artistique des rives de la Seine.

Un voyage musical entre Orient et Occident

La musique est au cœur de cette rencontre interculturelle.

Le concert réunira plusieurs instruments et formes d'expression musicale : piano, violoncelle, pipa chinois, chant soliste et chant choral.

Le pipa, instrument traditionnel chinois à cordes pincées, se distingue par la richesse de ses techniques de jeu et sa grande expressivité. Son association avec les instruments occidentaux donnera au public l'occasion de découvrir un dialogue entre différentes traditions musicales.

Des artistes français et chinois réunis sur scène

Plusieurs musiciens et chanteurs participeront à cette soirée :

Matthieu Lecoq, musicien à l'Opéra de Paris, au piano et au violoncelle ;

Zhang Jialei, pianiste chinoise ;

Feng Zexi, joueuse de pipa chinoise installée en France ;

Ma Chao, baryton chinois établi en France et chef de chœur ;

Yang Shiwen, pianiste, accompagnateur et directeur artistique de la chorale ;

Chin'harmonie (和·韵), chorale franco-chinoise.

Ces artistes proposeront une rencontre musicale qui met en valeur les possibilités expressives de la collaboration interculturelle.

Shaoxing : découvrir une ville chinoise à travers la photographie

La soirée sera également accompagnée d'une exposition photographique consacrée à Shaoxing, dans la province du Zhejiang.

Réputée pour ses canaux, ses ponts, son patrimoine historique et ses traditions locales, cette ville constitue une représentation emblématique des paysages d'eau du Jiangnan.

Les photographies présentées permettront de découvrir différents aspects de la ville, de son patrimoine culturel et de la vie quotidienne de ses habitants.

L'exposition établira ainsi un lien entre les paysages, la mémoire culturelle et les formes d'expression artistique contemporaines.

La musique comme passerelle culturelle

Cette rencontre s'inscrit dans une démarche de dialogue artistique entre la France et la Chine.

Elle associe des artistes issus de différents horizons et des organismes engagés dans les échanges culturels internationaux, notamment l'association Vent d'Orient Vent d'Occident (VOVO), sa chorale franco-chinoise Chin'harmonie et plusieurs partenaires culturels.

En associant musique et photographie, l'événement propose une approche sensible et accessible des patrimoines culturels chinois et français.

Une soirée gratuite au cœur de Paris

Le concert se tiendra le samedi 14 novembre 2026, de 18h à 20h30, à Artist Room Paris.

L'entrée est gratuite sur réservation via HelloAsso, dans la limite des places disponibles.

Une invitation à découvrir comment l'art et la musique peuvent créer des liens entre les cultures.