Le Centre Culturel Coréen invite le public à un rendez-vous lyrique, autour du concept de Lied Play — un genre unique à la croisée du théâtre, de la musique et de la performance. Portée par la Klang Art Company et Orpheum, cette série met en lumière deux figures emblématiques du chant et du voyage intérieur : Là Callas, hommage à la diva Maria Callas, et Winterreise, relecture contemporaine du cycle bouleversant de Schubert.
Ce projet est également porté par la compagnie PROJECT 1.0 (directrice artistique : An Su-yeon, chorégraphie et mise en scène : An Jung-yeon)
Les jeudi 25 et vendredi 26 juin à 19h : Winterreise
Pour les deux soirées suivantes, le Centre propose Winterreise (Le Voyage d’hiver), une relecture musicale et théâtrale du mythique cycle de lieder composé en 1828 par Franz Schubert. Cette création en renouvelle la portée dramatique, en faisant dialoguer fidélité à l’œuvre originale et parti pris scénique contemporain.
Créé en 2019, ce « musical drama » dépasse le cadre du lied traditionnel — parfois jugé introspectif, presque austère, évoquant le jeongga (musique traditionnelle coréenne) plus que l’intensité vibrante du pansori (art du récit chanté coréen). On y suit un voyageur blessé par un amour déçu, errant dans une plaine enneigée, fouettée par des vents glacés. Son monologue intérieur, porté par les lignes mélodiques obsédantes de Schubert, élargit le propos au-delà du chagrin intime : il dit la solitude des marginalisés, l’angoisse sourde de la modernité.
La mise en scène, résolument audacieuse, accompagne cette descente intérieure : dans Der Ruhetag (n°10), l’interprète s’allonge ; dans Die Post et Mut (n°21-22), de la neige est répandue dans un cimetière ; dans Täuschung (n°19), l’application de rouge à lèvres matérialise la fracture psychique du personnage. Théâtre, poésie amplifiée et musique originelle fusionnent ainsi en une expérience immersive, à mille lieues du récital figé. Un silence suspendu vient clore Der Leiermann (n°24), laissant le public face à son propre voyage intérieur.
Le baryton Jundong Kim, diplômé d’un master de l’Université de musique de Karlsruhe et titulaire de diplômes d’artiste des Universités de Lübeck et de Detmold, incarne le voyageur solitaire. Remarqué dans Rigoletto, La Bohème, Don Giovanni, Hansel et Gretel et L’Élixir d’amour, et aujourd’hui professeur invité à l’Université Hansei, il partage la scène avec la pianiste Mia Kim.
